Portugiesisch-Französisch Übersetzung für granada

GrenadeOù sont passées les grenades de gaz moutarde ? Que é feito das granadas de gás mostarda? Monsieur le Commissaire, de quoi les producteurs de tabac de Grenade vont-ils vivre dorénavant ? Senhor Comissário, de que irão viver de agora em diante os produtores de tabaco de Granada? Des armes, des armes destinées au Zimbabwe, des armes légères, des grenades et des mortiers. Com armas, com armas para o Zimbabué, armas ligeiras, granadas, morteiros.
grenadeOù sont passées les grenades de gaz moutarde ? Que é feito das granadas de gás mostarda? Monsieur le Commissaire, de quoi les producteurs de tabac de Grenade vont-ils vivre dorénavant ? Senhor Comissário, de que irão viver de agora em diante os produtores de tabaco de Granada? Des armes, des armes destinées au Zimbabwe, des armes légères, des grenades et des mortiers. Com armas, com armas para o Zimbabué, armas ligeiras, granadas, morteiros.

obusCe que les bombes et les obus n'ont pu détruire pendant la guerre, nous avons dû le subir pendant ces six derniers mois à Berlin. Em Berlim, nos últimos seis meses, tivemos de suportar o que bombas e granadas não conseguiram fazer durante a guerra. Elle ne pourra plus jamais utiliser ses bras ou ses jambes; elle est âgée de 3 ans et sa moelle épinière a été détruite par des éclats d’obus israéliens. Esta criança, de três anos apenas, nunca mais vai poder mexer os braços nem as pernas, porque ficou com a espinal-medula destruída pelos estilhaços de uma granada israelita.
bombe
Les briques, les cocktails Molotov, les bombes artisanales et les coups de feu ont été une réalité quotidienne. Tijolos, garrafas com gasolina, granadas de mão e outros artefactos têm sido uma realidade permanente. Ce que les bombes et les obus n'ont pu détruire pendant la guerre, nous avons dû le subir pendant ces six derniers mois à Berlin. Em Berlim, nos últimos seis meses, tivemos de suportar o que bombas e granadas não conseguiram fazer durante a guerra.
garnet
grenat